Central American Poultry Export Quota, Inc. (CA-PEQ) invita al público a presentar sus ofertas en la segunda subasta que se estará realizando del 21 de Julio al 1 de Agosto de 2008, del contingente arancelario de importación de pierna y muslo de pollo (chicken leg quarters) que Nicaragua otorga a los Estados Unidos de América (EEUU) de conformidad con sus compromisos establecidos en el Tratado de Libre Comercio Centroamérica – Estados Unidos de América – República Dominicana (CAFTA-DR), con un Derecho Arancelario a la Importación (DAI) de cero por ciento (0%), clasificado en los incisos arancelarios 0207.13.93; 0207.14.93; 1602.32.00.10 del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC), los cuales corresponden respectivamente a los incisos 0207.13.99.20, 0207.14.99.20 ó 1602.3200A, referidos en el texto del CAFTA-DR. Este producto debe ser originario de EEUU y ser importado a Nicaragua antes de 31 de diciembre de 2008. En esta segunda subasta se estarán subastando Certificados de Asignación del Contingente por un volumen total de 158 toneladas métricas.

Cualquier persona o entidad incorporada y/o ubicada en los Estados Unidos (EE.UU.) y con una dirección legal en EEUU es elegible a participar. Las ofertas deben ser recibidas por CA-PEQ a más tardar a las 5:00 pm (EDT) (17:00 horas) de Washington, DC, del día 1 de Agosto de 2008. El volumen mínimo de oferta aceptada será por una (1) tonelada métrica y el valor mínimo aceptado será de $US 22.04/ tonelada métrica. Las ofertas se deben presentar en dólares y centavos por tonelada métrica y las mismas no se deben presentar en las cantidades que incluyen fracciones de un centavo. Si una oferta se recibe en una cantidad que incluya fracciones de un centavo, el administrador no hará caso de las fracciones de un centavo y considerará solamente la cantidad que fue ofrecida en dólares y centavos completos. Se requiere un depósito de seguridad con cada oferta ($US 50,000.00 ó el total de la oferta, cual sea menor). El Certificado de Asignación del Contingente será otorgado a la(s) oferta(s) más alta(s).

Las personas interesadas pueden obtener los formularios de oferta e instrucciones detalladas en el sitio electrónico: www.ca-peq.org; o contactando al administrador de CA-PEQ, DTB Associates, LLP en 901 New York Ave, N.W. 3rd floor, Washington, D.C. 20001, USA, Tel. (202) 661-7092, Fax. (202) 661-7091.